-
1 sitäpaitsi
-
2 muutoin
кроме того -
3 lisäksi
кроме тогоФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > lisäksi
-
4 paitsi: sitä paitsi
кроме того 1:10Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > paitsi: sitä paitsi
-
5 sitä paitsi
кроме того 1:10Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > sitä paitsi
-
6 paitsi
paitsi кроме, за исключением, помимо (кого-л.,чего-л.) paitsi кроме, помимо (кого-л.,чего-л.), помимо того, кроме того
кроме, помимо (кого-л., чего-л.), помимо того, кроме того ~ кроме, за исключением, помимо (кого-л., чего-л.) -
7 paitsi
1) кроме, за исключением, помимо (кого-л.,чего-л.)2) кроме, помимо (кого-л.,чего-л.), помимо того, кроме того* * *кро́ме, поми́мо кого-чегоsitä paitsi — кро́ме того́
paitsi minua — кро́ме меня́
-
8 ohessa
kirjan ohessa on kartta к книге приложена карта
ohessa возле, подле, около (чего-л.), при (чем-л.), у (чего-л.), рядом (с чем-л.) ohessa одновременно, заодно, кроме того, к тому же ohessa приложенный (к чему-л.), находящийся (при чем-л.) samalla: samalla, ohessa попутно, заодно
возле, подле, около (чего-л.), при (чем-л.), у (чего-л.), рядом (с чем-л.) ~ приложенный (к чему-л.), находящийся (при чем-л.) kirjan ~ on kartta к книге приложена карта ~ одновременно, заодно, кроме того, к тому же -
9 toisekseen
toisekseen с другой стороны, кроме того, вместе с тем
с другой стороны, кроме того, вместе с тем -
10 joka
joka всякий, каждый joka который, кто, что
joka ainoa, joka ikinen все до единого, каждый
joka paikassa везде, повсюду
joka päivä каждый день, ежедневно
всякий, каждый ~ päivä каждый день, ежедневно ~ ainoa, ~ ikinen все до единого, каждый ~ paikassa везде, повсюду ~ aika всегда, во всякое время, в любое время ~ который, кто, что ihmiset, jotka люди, которые... jota suurempi, sitä parempi чем больше, тем лучше jota ilman без чего jota paitsi кроме чего, кроме того jota varten для чего jota edemmäksi чем далее -
11 sitäpaitsi
sitäpaitsi кроме того -
12 ohessa
1) возле, подле, около (чего-л.), при (чем-л.), у (чего-л.), рядом (с чем-л.)3) одновременно, заодно, кроме того, к тому же4) приложенный (к чему-л.), находящийся (при чем-л.)* * *adverbiohessa liitteenä todistus — к сему́ прилага́ется докуме́нт
-
13 toisekseen
с другой стороны, кроме того, вместе с тем
См. также в других словарях:
кроме того — См … Словарь синонимов
кроме того — • кроме того, к тому же, сверх того, вдобавок, в придачу Стр. 0496 Стр. 0497 Стр. 0498 Стр. 0499 Стр. 0500 Стр. 0501 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Кроме того — КРОМЕ кого чего, предлог с род. п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кроме того — Неизм. Также, вдобавок. Самолеты перевозят миллионы людей. Кроме того, они доставляют различные грузы. Человеку мало понимать, что значит то или другое слово. Он, кроме того, желает знать, почему оно значит именно это, а не что нибудь другое. (Л … Учебный фразеологический словарь
кроме того — см. кроме; в зн. вводн. словосоч. К тому же. Это был добрый, умный человек и, кроме того, приятный собеседник … Словарь многих выражений
Кроме Того Что — союз 1. Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (в которой содержится поправка к предшествующей части предложения), соответствуя по значению сл.: за исключением того что. 2. Употребляется при присоединении … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кроме того что — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «кроме того, что», выделяются знаками препинания. При этом, если союз расположен не в начале предложения, запятая обычно ставится и перед словом «кроме», и перед словом «что». Девочкой она… … Словарь-справочник по пунктуации
кроме того / этого — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Из таких вагонных разговоров выяснилось, что кассир Притульев и торговый ученик Вася Брыкин – земляки,… … Словарь-справочник по пунктуации
и(,) кроме того — союз + вводное выражение; союз + члены предложения 1. Союз + вводное выражение. Слова «кроме того» выделяются знаками препинания. Таким образом, к смертной казни, которая должна совершиться сегодня, приговорены трое разбойников: Дисмас, Гестас,… … Словарь-справочник по пунктуации
FLEMINGIA GRAHAMIANA WIGHT ET ARN., ДАЮЩАЯ ОРАНЖЕВУЮ КРАСКУ ДЛЯ ШЕЛКА И ШЕРСТИ (ПИГМЕНТ ФЛЕМИНГИН) ИЗ СУШЕНЫХ БОБОВ. ФЛЕМИНГИН, КРОМЕ ТОГО, — Flemingia grahamiana Wight et Arn., дающая оранжевую краску для шелка и шерсти (пигмент флемингин) из сушеных бобов. Флемингин, кроме того, см. 484. Кустарник. F. macrophylla (Willd.) О. Ktze. ex Prain (=Mohania macrophylla O. Ktze.) вводится в… … Справочник растений
И кроме того — КРОМЕ кого чего, предлог с род. п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова